Adorna a los muertos, sostiene a los vivos: el papel picado de Huixcolotla, un patrimonio que se celebra y un origen que busca protección

Cuando se acerca el Día de Muertos, México se viste de papel. Los mercados se llenan de pliegos multicolores y las familias salen en busca de ese adorno indispensable para vestir las ofrendas. En casas, escuelas, calles y plazas, el papel picado se mueve con el viento y anuncia que una de nuestras tradiciones más queridas está por comenzar.

Y la tradición no conoce fronteras. Tanto extranjeros que se enamoran de esta celebración como mexicanos que viven lejos de casa buscan llevarse un pedacito de ella consigo. Muchos hacen lo posible por llevar su tradición hasta donde estén, como una forma de mantener cerca sus raíces y recordar a quienes dejaron en las tierras de “la Flaca”. Porque, entre el cempasúchil, el pan de muerto y las veladoras, el papel picado aporta ese toque de color y movimiento que hace que cada ofrenda cobre vida.

Altar de Día de Muertos con cartas de lotería y papel picado

Detrás de esta tradición hay un lugar muy especial: San Salvador Huixcolotla, Puebla, donde este arte nació a finales del siglo XIX. Hoy, cerca de tres cuartas partes de sus casi 17 mil habitantes se dedican a elaborarlo, haciendo de este oficio una parte esencial de la identidad del municipio.

Muchos talleres siguen trabajando a mano, con martillo y cincel, y reciben pedidos de España, Estados Unidos, Italia, Corea o Japón. Sin embargo, esta tradición enfrenta un competidor difícil: el papel picado industrializado, que amenaza con desplazar el trabajo de quienes han convertido cada pliego en una pieza única.

Y aquí es donde la tradición se encuentra con la propiedad intelectual: ¿cómo puede Huixcolotla proteger el papel picado que nace de sus talleres y distinguirlo de las piezas fabricadas en serie en cualquier parte del mundo? Ser reconocido como patrimonio cultural es un primer paso, pero no el único. La ley también ofrece herramientas para proteger aquello que hace único a este oficio, y Huixcolotla ya empezó a usarlas: hoy su papel picado está en camino de obtener una indicación geográfica.

Descanse en paz… si nadie lo copia: ser patrimonio no da exclusividad

Altar de Día de Muertos con velas, flores y retratos
Un altar tradicional de Día de Muertos ilumina la memoria de los seres queridos con velas, cempasúchil y ofrendas de pan.

El 22 de septiembre de 1998, el Ejecutivo del estado de Puebla emitió un decreto que declaró Patrimonio Cultural del Estado de Puebla a la artesanía del papel picado a mano que se elabora en el municipio de San Salvador Huixcolotla.

¿Qué implica esa declaratoria? Es un reconocimiento oficial que compromete al gobierno estatal a cuidar la continuidad del oficio. Hoy, el reglamento que regula estas declaratorias prevé que cada decreto fije medidas de salvaguarda a cargo de las autoridades estatales, formalizadas en un plan de salvaguarda, y que la manifestación declarada se incorpore al Inventario del Patrimonio Cultural que administra la Secretaría de Cultura. Las declaratorias anteriores a ese reglamento siguen vigentes y debían sumarse al inventario. Incluso pueden revocarse si no se cumplen las medidas de salvaguarda. En otras palabras, la declaratoria compromete al Estado a proteger y difundir el oficio, pero no le da a nadie derechos exclusivos: no es un título de propiedad intelectual. Por sí sola no impide que otros fabriquen papel picado ni que usen el nombre del pueblo para venderlo.

El problema es muy concreto. MILENIO documentó que los suajes, máquinas de corte, hacen unas 20 figuras en menos de cinco segundos, mientras los artesanos venden la hoja hecha a mano a un peso con cincuenta centavos. Ellos mismos explican que la diferencia de calidad existe, pero el comprador común difícilmente la distingue en un puesto del mercado.

Además, el nombre “papel picado” es de uso común. La LFPPI impide registrar como marca los nombres de uso común de un producto, y aclara que, aunque formen parte de una denominación de origen o indicación geográfica, siguen siendo de libre utilización. Lo que sí puede protegerse es el vínculo con el lugar: el papel picado de Huixcolotla.

El apellido del papel picado: cuatro formas de protegerlo

Vela encendida sobre ofrenda con flores de cempasúchil

La Ley Federal de Protección a la Propiedad Industrial (LFPPI) pone sobre la mesa cuatro herramientas para proteger productos vinculados con un territorio o con una comunidad de productores. Entre ellas destacan las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen, pues no solo consideran las características naturales de una región, sino también sus factores culturales, un elemento especialmente importante cuando hablamos de una artesanía como el papel picado.

1. La marca colectiva

La solicita una asociación o sociedad de productores legalmente constituida, para distinguir en el mercado los productos de sus miembros cuando comparten calidad o características comunes. Con la solicitud se presentan reglas de uso que describen esas características, los procesos de elaboración, los mecanismos para vigilar que se cumplan y las sanciones para quien no lo haga. Los miembros pueden acompañar la marca con la leyenda “Marca Colectiva Registrada”. A cambio de esa autonomía, la marca queda reservada a ellos: no se licencia ni se transmite a terceros.

Los artesanos tendrían que constituir una asociación o cooperativa cuyo objeto sea elaborar papel picado. Esa asociación registraría una marca con nombre y logotipo propios, y en sus reglas de uso fijaría qué la hace distinta, por ejemplo que se pica a mano, con martillo y cincel, en talleres del municipio. Quien siga las reglas puede ponerla en sus paquetes. Su límite es claro: protege el sello del grupo, pero no impide que otros fabriquen papel picado con otro nombre.

2. La marca de certificación

Funciona al revés: su titular no la usa, sino que verifica que otros cumplan ciertas cualidades. Puede incluir el nombre de un lugar cuando la calidad o la reputación del producto se deben fundamentalmente a su origen, y en ese caso solo pueden pedirla las cámaras o asociaciones de productores, las dependencias federales o los gobiernos de la zona. Cualquiera que cumpla las reglas puede usarla con autorización del titular, pero no se otorga en licencia.

Sería un sello de garantía, del tipo “hecho a mano en Huixcolotla”, que el Gobierno de Puebla o una asociación de productores otorgaría a cada artesano que pase la verificación. Resuelve justo el problema del comprador que no distingue lo hecho a mano de lo hecho a máquina, porque el sello se lo dice.

3. La indicación geográfica

Protege la combinación de un producto y un lugar cuando su calidad, características o reputación se atribuyen a las materias primas, los procesos de producción o los factores naturales y culturales de la zona. La declaración puede hacerse de oficio o a petición de los productores, sus cámaras o asociaciones, las dependencias federales, el gobierno del estado o las Cámaras del Congreso. Una vez declarada, es un bien nacional: quien quiera usarla necesita autorización del IMPI, que además se encarga de defenderla.

La solicitud de “Papel picado de Huixcolotla” tendría que acompañarse de un estudio técnico que describa el producto, delimite la zona y explique su vínculo con los factores humanos del lugar, como la técnica del cincel y una tradición de más de un siglo. También tendría que incluir reglas de uso y proponer a quién certificaría su cumplimiento. Ya declarada, se pide al IMPI su autorización de uso, declarando que se elabora el producto dentro de la zona y acreditando que se cumple con las reglas. Las palabras “papel picado” seguirían siendo de libre uso: lo protegido sería el nombre completo.

Y no es un ejercicio hipotético: es justo el camino que ya se emprendió, como veremos más adelante.

4. La denominación de origen

Es la figura más exigente. Pueden pedirla los mismos sujetos, pero la calidad o reputación del producto debe deberse exclusiva o esencialmente a su origen geográfico, y tras la declaratoria debe expedirse una Norma Oficial Mexicana específica. También es un bien nacional cuyo uso autoriza el IMPI, y quien la use debe acreditar que cumple esa norma.

Para el caso del papel picado, sería la más difícil de justificar. Desde la década de los treinta, el arte del papel picado se extendió de Huixcolotla a otras partes de Puebla y Tlaxcala. Por eso costaría demostrar que su calidad depende “exclusiva o esencialmente” del lugar, y no del oficio que hoy se practica en varias regiones.

La ofrenda ya está puesta: Huixcolotla espera, como a las ánimas, su indicación geográfica

Papel picado colorido frente a iglesia colonial mexicana

El proceso arrancó en 2025, cuando el Gobierno de Puebla reportó avances ante el IMPI en la gestión de indicaciones geográficas para tres productos del estado: los textiles de Hueyapan, el papel picado de San Salvador Huixcolotla y la tuna “rojo vigor” de San Sebastián Villanueva, en Acatzingo. La Universidad Tecnológica de Tecamachalco colaboró en la elaboración del estudio técnico y de las reglas de uso, y en 2026 el gobernador Alejandro Armenta entregó la solicitud formal al titular del IMPI, Santiago Nieto.

El paso decisivo llegó en el verano: el 7 de julio de 2026, el Diario Oficial de la Federación publicó la solicitud de declaración de protección de la indicación geográfica, promovida ante el IMPI por la Secretaría de Desarrollo Económico y Trabajo del estado. En ella, el papel picado se describe como una “manifestación artesanal de alta especialización técnica”, en la que cada golpe controlado abre cavidades que, juntas, forman composiciones complejas.

¿Qué significa esa publicación? El IMPI solo la ordena cuando los documentos cumplen los requisitos legales. A partir de ahí corre un plazo improrrogable de un mes para que cualquier tercero con interés presente su oposición. Pero el propio IMPI aclaró en el DOF que esta fase no prejuzga sobre la procedencia de la solicitud, y la ley es clara: la protección empieza con la declaración que emita el Instituto. Hasta la fecha, lo correcto es hablar de una solicitud en trámite, no aún de una indicación geográfica otorgada.

Pero cuidado con los titulares: en 2025, algunos medios anunciaron que el papel picado de Huixcolotla “ya tenía registro ante el IMPI”. Sin embargo, al leer la nota completa, se advertía que lo que se había presentado era la solicitud de protección, no que esta ya hubiera sido concedida. Y la diferencia no es menor: iniciar el trámite no significa haber llegado a la meta. Presentar una solicitud es apenas el primer paso; obtener el reconocimiento es otra historia.

Mientras tanto, hay otras formas de avanzar. La marca colectiva sigue siendo un buen complemento: permite que un grupo de artesanos identifique sus productos con un sello común y los distinga en el mercado.

Y Huixcolotla ya está dando pasos en esa dirección. En 2025, integrantes de una cooperativa de papel picado informaron que llevaban tres años trabajando en conjunto y que estaban gestionando su acta constitutiva, RFC, cuenta bancaria, registro de marca y código de barras, con la mira puesta incluso en exportar sus productos a Estados Unidos.

Tampoco sería la primera artesanía mexicana en conseguir este tipo de reconocimiento. En mayo de 2026, el IMPI entregó la declaratoria de indicación geográfica del Árbol de la Vida de Metepec y anunció que trabajaba en otros proyectos, como el del Alfeñique de Toluca, otro protagonista de las celebraciones de Día de Muertos. Son ejemplos de que las tradiciones también pueden encontrar en la propiedad intelectual una herramienta para proteger su origen y abrirse camino en nuevos mercados.

Cada pliego, una firma invisible: el respaldo en INDAUTOR

Papel picado colorido colgando en forma radial desde el techo

Las figuras anteriores protegen el origen; el derecho de autor protege cada diseño. Algunos artesanos de Huixcolotla cortan con moldes de su propia autoría.

Un diseño original de papel picado puede protegerse como obra pictórica o de dibujo, o como obra de arte aplicado. La protección nace con la obra, sin necesidad de registro, aunque inscribirla ante INDAUTOR ayuda a probar la autoría. Lo que no se protege son los motivos tradicionales en sí, como una calavera o una flor de cempasúchil: se protege la forma concreta y original de dibujarlos.

Hay dos detalles más que vale la pena tener en cuenta. El primero aparece cuando una empresa encarga papel picado personalizado con su logotipo, algo que estos talleres reciben con frecuencia. En esos casos, conviene dejar por escrito quién conservará los derechos sobre el diseño, pues, salvo que se acuerde otra cosa, la LFDA atribuye los derechos patrimoniales a quien encarga la obra.

El segundo tiene que ver con las tradiciones comunitarias. La LFDA contempla un régimen especial para proteger las expresiones culturales tradicionales de pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas. ¿Podría aplicarse al papel picado de Huixcolotla? Es una cuestión que merece analizarse, especialmente por el arraigo cultural y comunitario de esta artesanía.

Cada quien pone su parte en la ofrenda: Huixcolotla

Altar de Día de Muertos con esqueleto, flores y calaveras

El papel picado es mucho más que un adorno. En la ofrenda de Día de Muertos suele asociarse con el viento, uno de los elementos que acompañan a las ánimas en su visita, y su fragilidad recuerda lo breve que es la vida. Pero también está en las fiestas patronales, en las fiestas patrias, en las bodas y en las celebraciones de cada pueblo: donde hay algo que festejar o alguien a quien recordar, aparece colgado entre calles y casas, como una forma de decir que ese día es especial. Su belleza está en lo pasajero: ondea unos días, deja que el sol dibuje sombras a través de sus calados y, cuando se apagan las veladoras, se despide como llegó, ligero, esperando volver el próximo año. Lo que no debería ser efímero es el oficio que lo hace posible.

Huixcolotla lleva más de un siglo picando papel a golpe de martillo y cincel. Su tradición ya fue reconocida como patrimonio cultural del estado, y ahora busca algo distinto: que su nombre signifique, también ante la ley, que una pieza nació en sus talleres. La indicación geográfica en trámite, las marcas colectivas que los propios artesanos pueden impulsar y el derecho de autor sobre cada diseño no compiten con la tradición: la acompañan.

Proteger el origen no es cerrarle la puerta a la tradición. El papel picado seguirá siendo de todos: seguirá colgando en nuestras ofrendas, y las calaveras y las flores de cempasúchil seguirán perteneciendo a la memoria colectiva. Lo que la ley busca resguardar es el trabajo de quienes, golpe a golpe, lo convierten en arte, y que el nombre de Huixcolotla solo acompañe a lo que de verdad nació en sus talleres.

Este Día de Muertos, cuando el viento mueva los pliegos de tu altar, vale la pena preguntarse de dónde vienen. Detrás de cada uno puede haber una familia de Huixcolotla que, mientras adorna a los muertos, sostiene a los vivos. Si el IMPI otorga la indicación geográfica que hoy está en trámite, ese origen contará con respaldo legal. Hasta entonces, la mejor protección empieza en nosotros: elegir, reconocer y valorar el trabajo de quienes, con sus manos y su oficio, llenan de color nuestras ofrendas y mantienen viva una de las tradiciones más entrañables de México.

En BE IP acompañamos a creadores, comunidades, asociaciones de productores y empresas en la protección y defensa de sus activos de propiedad intelectual en México y en el extranjero: desde marcas colectivas y de certificación, indicaciones geográficas y denominaciones de origen, hasta el registro de obras ante INDAUTOR y la revisión de contratos. ¿Tu comunidad, tu taller o tu producto con raíces en un territorio necesita proteger su origen? Contáctanos en BE IP y un especialista te orientará.

Fuentes

  • Excélsior (AFP). “Día de Muertos en Huixcolotla: el papel picado mexicano que cruza fronteras”. 16 de octubre de 2026. Ver nota.
  • La Jornada de Oriente. “San Salvador Huixcolotla es cuna del papel picado, una verdadera artesanía popular”. 26 de diciembre de 2011. Ver nota (PDF).
  • Urbano Puebla. “Puebla impulsa registro ante IMPI de textiles de Hueyapan, papel picado de Huixcolotla y tuna ‘rojo vigor’ de Acatzingo”. 6 de agosto de 2025. Ver nota.
  • Gobierno del Estado de Puebla. “Contribuye UTTECAM a la protección del papel picado de San Salvador Huixcolotla”. 30 de abril de 2026. Ver nota.
  • Puebla Online. “Buscan reconocimiento para textiles de Hueyapan y papel picado de Huixcolotla”. 2026. Ver nota.
  • La Jornada de Oriente. “Puebla inicia proceso de protección para los textiles de Hueyapan y el papel picado de Huixcolotla”. 8 de julio de 2026. Ver nota.
  • Ángulo 7. “Con cooperativa, artesanos de papel picado de Huixcolotla buscan exportar a EU”. 2025. Ver nota.
  • Chilango. “El Árbol de la Vida de Metepec recibe reconocimiento del IMPI”. 12 de mayo de 2026. Ver nota.

 

Aviso legal. El contenido de este artículo tiene fines informativos y no constituye asesoría jurídica. La información puede cambiar con reformas legislativas o criterios de las autoridades, y cada caso presenta particularidades que requieren análisis individual. Para una opinión aplicable a tu situación, contáctanos.

es_MXSpanish